Safety researchers feel excessive financial rewards and an irresponsible work culture have led some to ignore a catastrophic risk to human life