I guess like any other animals, bats will seek places with other bats, or where bats lived before. The best option would be to procure a pair of domesticated bats and put them into the roost, I’m not sure if it’s even legal. The next best choice is to acquire a few kilograms of bat shit, and spray it all over and inside your roost, so it smells like bat.