robocall@lemmy.world to Lemmy Shitpost@lemmy.worldEnglish · 10 months agoEnglish may be a hot mess but at least we don't have to worry about this nonsenselemmy.worldimagemessage-square281fedilinkarrow-up1342arrow-down112
arrow-up1330arrow-down1imageEnglish may be a hot mess but at least we don't have to worry about this nonsenselemmy.worldrobocall@lemmy.world to Lemmy Shitpost@lemmy.worldEnglish · 10 months agomessage-square281fedilink
minus-squarebier@feddit.nllinkfedilinkarrow-up0·10 months agoIs “dokter” even a male word? What’s the female version “dokterin”,“dokteres”?
minus-squarefreebee@sh.itjust.workslinkfedilinkarrow-up1·10 months agoDokteres. https://nl.m.wiktionary.org/wiki/dokteres Directrice. Bazin.
minus-squarebier@feddit.nllinkfedilinkarrow-up2·10 months agoBedankt ik kende de term niet, maar blijkbaar ben ik (in Nederland) in de meerderheid In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd “dokteres” herkend door: 42 % van de Nederlanders; 85 % van de Vlamingen.[1]
minus-squareInFerNo@lemmy.mllinkfedilinkarrow-up1·edit-210 months agoDokteres enkel in dialect hier, maar in lokaal dialect maken we de lidwoorden ook mannelijk/vrouwelijk. Groot verschil tussen “de die” (vrouwelijk) en “den die” (mannelijk) om iemand aan te wijzen bijvoorbeeld.
Is “dokter” even a male word? What’s the female version “dokterin”,“dokteres”?
Dokteres.
https://nl.m.wiktionary.org/wiki/dokteres
Directrice. Bazin.
Bedankt ik kende de term niet, maar blijkbaar ben ik (in Nederland) in de meerderheid
In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd “dokteres” herkend door: 42 % van de Nederlanders; 85 % van de Vlamingen.[1]
Dokteres enkel in dialect hier, maar in lokaal dialect maken we de lidwoorden ook mannelijk/vrouwelijk.
Groot verschil tussen “de die” (vrouwelijk) en “den die” (mannelijk) om iemand aan te wijzen bijvoorbeeld.