33 years old Web Engineer, Frenchman living in the UK married to an Italian. Papa to a multilingual baby.
Actually I found a way to make it work, bit hacky, but you can add #.jpg at the end of your URL. For example, here is your osaka picture as an image post pointing directly to twitter
https://lemmy.world/post/341872
I’ve used
https://pbs.twimg.com/media/Foojf9RaEAA1GM-?format=png&name=small#.jpg
As the URL to force image detection
Does that really scale though? The load on a server is not dependent on the number of users, but on the number of communities from other server that the sum of user is subscribing to.
Which means if you have a server for 100 users, you still need to pay for the 1000s giant communities that those users are subscribing to, as they are being copied over in your server.
So if you have a few mega server like Lemmy.world, they each pay say 10000£ in hosting a month (number taken out of my hat), which is fine because they have as many users that can contribute to it financially ( via donations, ads etc.). But small servers won’t be able to support that load and will ultimately close.
That sounds like a design flaw if you ask me but i did not see anyone mentioning it so maybe i’m misunderstanding.