I noticed a lot of communities or posts are missing when I view them from my lemmy.ca account vs. the piefed.ca one.
An example would be the technology@piefed.social community.
I can only see around 5 posts from my Piefed.ca account while my Lemmy.ca can see what seems to be all of them.
Using Retrieve a post from the original server on the sidebar I was able to fill it in that way; is that expected to be used often? I wouldn’t even know to use it if I didn’t have another account on lemmy.ca, so it seems weird as a feature.
It shouldn’t be used once federation has been ongoing for a while.
It exists on Lemmy, but is kind of hidden (you search for a post URL)