• Noven [any]@hexbear.net
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    39
    ·
    1 year ago

    One line of police dialogue referring to the game’s Scavengers faction has been altered from the English “Couldn’t all these assholes bite it out in the Badlands?” to a Ukrainian phrase that translates as “Couldn’t all this rusnia bite it out in the Badlands?” As Tarasov explains, “‘rusnia’ is a Ukrainian derogatory term for russians. Scavengers are the stereotypical Eastern European gang in the game’s universe.”

    Adding new slurs to own the russians