Fire Emblem does this too. All they did was change the word “Gender” to “Form”, but it still changes the pronouns, voice acting, and whether or not you can have a romantic relationship with certain people (not that everyone should be bi, but there’s not a lot of same-sex options).