Signal has announced that it upgraded its end-to-end communication protocol to use quantum-resistant encryption keys to protect users from future attacks.