I am asking for someone to see how many people from various online forums visit their website via redirects. In their analytics application, they do not see anything from Lemmy, so I am wondering if there might be another name Lemmy may go by that it could appear as on the list/page? Or has just no one visited their site from Lemmy?
Make a post, insert a link to a webserver you have log access to, click the link, look at the log, report back.
You probably don’t even need to post it if you do it in a browser. Start replying to a comment and put in a link, hit the preview button, click link.