You must log in or # to comment.
Just according to keikaku.
(Translator’s note: keikaku means plan.)
I miss fansubs that provide little snippets of context. The monogatari subs have paragraphs of text explaining the wordplay sometimes. It’s awesome.
Same. I get it might not be the way to get new fans into anime but I love it when an pun or joke or explained in the translator notes